前に戻る　【歴代志略下29章1節】

ヒゼキヤは二十五歳さいの時とき位くらゐに即つきヱルサレムにて二十九年ねんの間あひだ世よを治をさめたりその母はゝはゼカリヤの女むすめにして名なをアビヤといふ
Hezekiah began to reign when he was five and twenty years old, and he reigned nine and twenty years in Jerusalem. And his mother's name was Abijah, the daughter of Zechariah.

前に戻る　【歴代志略下29章2節】

ヒゼキヤはその父󠄃ちゝダビデの凡すべてなしたる如ごとくヱホバの目めに善よしと視みたまふ事ことをなせり
And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that David his father had done.

前に戻る　【歴代志略下29章3節】

即すなはち彼かれその治世ぢせいの第だい一年ねん一月ぐわつにヱホバの室いへの戶とを開ひらきかつ之これを修繕つくろひ
He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.

前に戻る　【歴代志略下29章4節】

祭司さいしおよびレビ人びとを携たづさへいりて東ひがしの廣場ひろばにこれを集あつめ
And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the east street,

前に戻る　【歴代志略下29章5節】

而しかして之これにいひけるはレビ人びとよ我われに聽きけ汝等なんぢらいま身みを潔󠄄きよめて汝等なんぢらの先祖せんぞの神かみヱホバの室いへを潔󠄄きよめ汚穢けがれを聖󠄄所󠄃せいじよより除のぞきされ
And said unto them, Hear me, ye Levites, sanctify now yourselves, and sanctify the house of the LORD God of your fathers, and carry forth the filthiness out of the holy place.

前に戻る　【歴代志略下29章6節】

夫それ我われらの先祖せんぞは罪つみを犯をかし我われらの神かみヱホバの目めに惡あししと見みたまふことを行おこなひてヱホバを棄すてヱホバの住󠄃所󠄃すみかに面かほを背そむけて後うしろをこれに向むけ
For our fathers have trespassed, and done that which was evil in the eyes of the LORD our God, and have forsaken him, and have turned away their faces from the habitation of the LORD, and turned their backs.

前に戻る　【歴代志略下29章7節】

また廊らうの戶とを閉とぢ燈火ともしびを消󠄃けし聖󠄄所󠄃せいじよにてイスラエルの神かみに香かうを焚たかず燔祭はんさいを献さゝけざりし
Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt offerings in the holy place unto the God of Israel.

前に戻る　【歴代志略下29章8節】

是こゝをもてヱホバの忿怒いかりユダとヱルサレムに臨のぞみヱホバ彼等かれらをして打うちただよはされしめ詑異おどろきとならしめ胡盧ものわらひとならしめたまへり汝なんぢらが目めに覩みるごとし
Wherefore the wrath of the LORD was upon Judah and Jerusalem, and he hath delivered them to trouble, to astonishment, and to hissing, as ye see with your eyes.

前に戻る　【歴代志略下29章9節】

即すなはち我儕われらの父󠄃ちゝは劍つるぎに斃たふれ我われらの男子むすこ女子むすめ及および妻つま等らはこれがために俘擄とりことなれり
For, lo, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.

前に戻る　【歴代志略下29章10節】

今いま我われイスラエルの神かみヱホバと契󠄅約けいやくを結むすばんとする意󠄃志こころざしありその烈はげしき怒いかり我われらを離はなるることあらん
Now it is in mine heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.

前に戻る　【歴代志略下29章11節】

我わが子等こらよ今いまは怠おこたる勿なかれヱホバ汝なんぢらを擇えらびて己おのれの前󠄃まへに立たちて事つかへしめ己おのれに事つかふる者ものとなし香かうを焚たく者ものとなしたまひたればなりと

My sons, be not now negligent: for the LORD hath chosen you to stand before him, to serve him, and that ye should minister unto him, and burn incense.

前に戻る　【歴代志略下29章12節】

是こゝにおいてレビ人びと起󠄃たてり即すなはちコハテの子孫しそんの中うちにてはアマサイの子こマハテおよびアザリヤの子こヨエル、メラリの子孫しそんの中うちにてはアブデの子こキシおよびヱハレレルの子こアザリヤ、ゲルシヨン人びとの中うちにてはジンマの子こヨアおよびヨアの子こエデン
Then the Levites arose, Mahath the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites: and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehalelel: and of the Gershonites; Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah:

前に戻る　【歴代志略下29章13節】

エリザパンの子孫しそんの中うちにてはシムリおよびヱイエル、アサフの子孫しそんの中うちにてはゼカリヤおよびマツタニヤ
And of the sons of Elizaphan; Shimri, and Jeiel: and of the sons of Asaph; Zechariah, and Mattaniah:

前に戻る　【歴代志略下29章14節】

ヘマンの子孫しそんの中うちにてはヱヒエルおよびシメイ、ヱドトンの子孫しそんの中うちにてはシマヤおよびウジエル
And of the sons of Heman; Jehiel, and Shimei: and of the sons of Jeduthun; Shemaiah, and Uzziel.

前に戻る　【歴代志略下29章15節】

かれらその兄弟きやうだいを集つどへて身みを潔󠄄きよめヱホバの言ことばに依よりて王わうの傳つたへし命令めいれいにしたがひてヱホバの室いへを潔󠄄きよめんとて入いりきたり
And they gathered their brethren, and sanctified themselves, and came, according to the commandment of the king, by the words of the LORD, to cleanse the house of the LORD.

前に戻る　【歴代志略下29章16節】

祭司さいし等たちヱホバの室いへの奧おくに入いりてこれを潔󠄄きよめヱホバの殿みやにありし汚穢けがれをことごとくヱホバの室いへの庭にはに携たづさへいだせばレビ人びとそれを受うけて外そとにいだしキデロン河がはに持もちいたる
And the priests went into the inner part of the house of the LORD, to cleanse it, and brought out all the uncleanness that they found in the temple of the LORD into the court of the house of the LORD. And the Levites took it, to carry it out abroad into the brook Kidron.

前に戻る　【歴代志略下29章17節】

彼かれら正月しやうぐわつの元日ぐわんじつに潔󠄄きよむることを始はじめてその月つきの八日やうかにヱホバの廊らうにおよびまたヱホバの家いへを潔󠄄きよむるに八日やうかを費つひやし正月しやうぐわつの十六日にちにいたりて之これを終󠄃をはれり
Now they began on the first day of the first month to sanctify, and on the eighth day of the month came they to the porch of the LORD: so they sanctified the house of the LORD in eight days; and in the sixteenth day of the first month they made an end.

前に戻る　【歴代志略下29章18節】

かくて彼かれらヒゼキヤ王わうの處ところに入いりて言いふ我われらヱホバの室いへをことごとく潔󠄄きよめまた燔祭はんさいの壇だんとその一切すべての器具󠄄うつはものおよび供前󠄃そなへのパンの案つくゑとその一切すべての器皿うつはものとを潔󠄄きよめたり
Then they went in to Hezekiah the king, and said, We have cleansed all the house of the LORD, and the altar of burnt offering, with all the vessels thereof, and the shewbread table, with all the vessels thereof.

前に戻る　【歴代志略下29章19節】

またアハズ王わうがその治世ぢせいに罪つみを犯をかして棄すてたりし一切すべての器皿うつはものをも整ととのへてこれを潔󠄄きよめヱホバの壇だんの前󠄃まへにこれを据すゑ置おけりと

Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away in his transgression, have we prepared and sanctified, and, behold, they are before the altar of the LORD.

前に戻る　【歴代志略下29章20節】

是こゝにおいてヒゼキヤ王わう蚤つとに起󠄃おきいで邑まちの牧伯等つかさたちをあつめてヱホバの家いへにのぼり徃ゆき
Then Hezekiah the king rose early, and gathered the rulers of the city, and went up to the house of the LORD.

前に戻る　【歴代志略下29章21節】

牡牛をうし七匹ななつ牡羊をひつじ七匹ななつ羔羊こひつじ七匹ななつ牡山羊をやぎ七匹ななつを牽ひききたらしめ國くにと聖󠄄所󠄃せいじよとユダのためにこれを罪祭ざいさいとなしアロンの子孫しそんたる祭司さいし等たちに命めいじてこれをヱホバの壇だんの上うへに献さゝげしむ
And they brought seven bullocks, and seven rams, and seven lambs, and seven he goats, for a sin offering for the kingdom, and for the sanctuary, and for Judah. And he commanded the priests the sons of Aaron to offer them on the altar of the LORD.

前に戻る　【歴代志略下29章22節】

即すなはち牡牛をうしを宰ほふれば祭司さいし等たちその血ちを受うけて壇だんに灑そゝぎまた牡羊をひつじを宰ほふればその血ちを壇だんに灑そゝぎまた羔羊こひつじを宰ほふればその血ちを壇だんに灑そゝげり
So they killed the bullocks, and the priests received the blood, and sprinkled it on the altar: likewise, when they had killed the rams, they sprinkled the blood upon the altar: they killed also the lambs, and they sprinkled the blood upon the altar.

前に戻る　【歴代志略下29章23節】

かくて人々ひと〴〵罪祭ざいさいの牡山羊をやぎを王わうと會衆くわいしうの前󠄃まへに牽ひききたりければ彼かれらその上うへに手てを按おけり
And they brought forth the he goats for the sin offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them:

前に戻る　【歴代志略下29章24節】

而しかして祭司さいしこれを宰ほふりその血ちを罪祭ざいさいとして壇だんの上うへに献さゝげてイスラエル全󠄃國ぜんこくのために贖罪あがなひをなせり是こは王わうイスラエル全󠄃國ぜんこくの爲ために燔祭はんさいおよび罪祭ざいさいを献さゝぐることを命めいじたるに因よる

And the priests killed them, and they made reconciliation with their blood upon the altar, to make an atonement for all Israel: for the king commanded that the burnt offering and the sin offering should be made for all Israel.